top of page

Fachgebiete

Am Anfang meiner Karriere habe ich Texte aus den verschiedensten Bereichen übersetzt. Nach und nach habe ich mich allerdings immer mehr auf bestimmte, eher meinem Wesen entsprechende Gebiete konzentriert. Gebiete, in denen Präzision und Kreativität eng miteinander verbunden sind. Gebiete, die mir erlauben, meine Kompetenz, meine Aufmerksamkeit und meinen kreativen Geist gekonnt zu jonglieren, um lebendige, mitreißende Texte zu schaffen, die nicht nach Übersetzung riechen. Auf den Punkt gebracht, habe ich meine Leidenschaften zu meinen Stärken gemacht, indem ich Fächer gewählt habe, die mich ergreifen, berühren und begeistern. 

 

Hier ist eine Übersicht von dem, was ich übersetze:​

​

bottom of page